just the ticket
英 [dʒʌst ðə ˈtɪkɪt]
美 [dʒʌst ðə ˈtɪkɪt]
正是所需要的东西
英英释义
noun
- the appropriate or desirable thing
- this car could be just the ticket for a small family
双语例句
- I thought a simple wrap would be just the ticket.
我想穿一件简单的外套就好了。 - If curb appeal is a priority, this rose-clothed arbor is just the ticket.
如果遏制呼吁是一个优先事项，那么这乔木玫瑰衣服则是票。 - Just then, a man hurried to the ticket office.
正在那时，一个男人匆匆奔向售票处。 - Maybe a Justice will get so over-confident and overreach so badly that even the corrupt Congress will have to do something. I am thinking that a new Twitter scandal might be just the ticket.
也有可能等到某个大法官自信过头和装逼刚愎自用时，堕落的国会就不得不对上下其手，比如上推特发一条热乎乎的丑闻什么的最靠谱了。 - A change of scene would be just the ticket for us.
环境的变换正是我们所需要的。 - Why not just refer to them as squares? I know. I'll go straight to the ticket office right after school and buy one!
为什么不直接把它们认为是方块呢？我知道。我放学后会直接去售票处！ - When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub.
当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。 - A change of scene would be just the ticket for her.
变换一下环境是她所需要的。 - If you don't show up, your friend will get angry, and that may be just the ticket to keeping you punctual.
假如你到时没露面，你的朋友就会生气，这或许正是督促你守时的一种手段。 - Just because the first Crouching Tiger, Hidden Dragon was a smash does not guarantee similarly huge ticket sales for the sequel.
《卧虎藏龙》第一部的轰动不能保证续集同样能取得票房成功。